ソーシャルソリューション

言語と翻訳ソリューション

言語、翻訳、通訳、ローカリゼーション、多言語コミュニケーションの専門的ソリューション。

言語と翻訳ソリューション

対象ユーザー

業界の専門家やビジネスリーダー
コンプライアンス担当者および規制チーム
リスクマネージャーや業務リーダー
企業コミュニケーションチーム
マーケティング及び戦略担当役員
CTOおよびデータ統合スペシャリスト

解決する課題

多様なメディアチャンネルにまたがる断片的な情報
地域認識の遅延をもたらす言語の壁
ネガティブな報道や誤情報による評判リスク
国境を越えた規制遵守の複雑性
手動モニタリングの非効率さが戦略的決定を妨げる

業界の背景

言語と翻訳の分野では、変化する市場環境、規制の変更、競争状況を乗り切るためにリアルタイムのインテリジェンスが必要です。専門家は以下の情報の提供を求めています:

市場動向と業界進展
規制の変更とコンプラインスのプロトコル
競合他社の活動や戦略的イニシアティブ
ブランドの評判と世論
技術革新や進歩

包括的なメディアカバレッジは戦略上不可欠です。Press Monitorは、以下の公開デジタルコンテンツのみを追跡しています:

オンラインニュースメディア
主流ソーシャルメディアチャンネル
ブログ、ビデオブログ、インフルエンサープラットフォーム
サイトマップやRSSフィード、公開リンク経由でアクセス可能なペイウォールの裏のコンテンツ
公開されている音声映像メディア

印刷物の追跡は行いません。著作権法を厳守し、公開監視が認められたメディアのみを索引化します。

当社のグローバル言語対応は英語、中国語、ヒンディー語、スペイン語、アラビア語、フランス語、ベンガル語、ポルトガル語、ロシア語、インドネシア語、ウルドゥー語、ドイツ語、日本語、トルコ語、ペルシャ語、韓国語、タイ語、ジャワ語、イタリア語を含み、言語別に専門的に設計されたクエリを使用しています。

よくある課題

断片化したメディア環境: 業界誌、地域ニュース、ソーシャルメディアに情報が散在
言語の盲点: 現地語による重要発表の把握遅れ
インサイト拡張の限界: 手動監視での多市場追跡が非効率
機会とリスクの見逃し: 構造化されたアラートなしでは協業機会やリスクの見過ごしが発生
著作権非遵守リスク: 既存手法はライセンスコンテンツの無断収集で法的リスクを抱える

当社のソリューション

多言語メディアモニタリング: 20言語以上のデジタルメディアを自動翻訳、要約、整形して追跡
スマートダッシュボードとアラート: トピック、地理、競合、カテゴリ別にカスタムフィルター設定可能
危機・チャンス検知: 論争、提携、規制変化、市場動向をリアルタイムで把握
ホワイトラベル業界レポート: ブリーフィング自動生成または既存プレゼンテンプレートへの書き出し
API・システム統合: BIツール、プロジェクト管理ツール、分析プラットフォームへの直接連携
コンプライアンス重視の索引化: スクレイピングやペイウォール突破は行わず、公開メディアのみ追跡

業界専門家向けサービス

グローバル業界追跡: 15,000以上のニュース、ブログ、ソーシャル投稿を世界中で監視
多言語翻訳と要約: 英語またはご希望の言語で重要情報を提供
競合情報収集: 競合の活動、市場拡大、戦略動向を追跡
ブランド・評判アラート: ブランド評価や業界論争の変化をリアルタイムで監視
規制モニタリング: 世界の政策変更やコンプライアンス要求を追跡
市場動向分析: 新興トレンド、革新、業界変化を明確化

実際の利用例

規制遵守追跡: 多国の規制変化を多言語で自動追跡
競合情報収集: 地域メディアで競合の動きや市場参入を監視
評判危機管理: 地域報道のネガティブ情報を早期発見し国際化前に対応
市場トレンド把握: 多言語業界出版物とソーシャルメディアから新興トレンドを検知

統合とコンプライアンス

対応プラットフォーム: Salesforce、Zoho CRM、Slack、MS Teams、WhatsApp、Tableau、Power BI、HubSpot、Asana、Trello、Monday.com、Notion
提供フォーマット: リアルタイムメールアラート、Webhook、REST API、PDFブリーフ、プレゼン用ダッシュボード
コンプライアンス基準: グローバル著作権法、公的データ・プライバシー規制を遵守し、地域別のデータ保護ガイドラインにも配慮

よくある質問

Press Monitorは何言語に対応していますか? 20言語以上に対応し、英語、中国語、ヒンディー語、スペイン語、アラビア語、フランス語、ロシア語、日本語等を自動翻訳でカバーしています。

ソーシャルメディアも追跡対象ですか? はい。主要メディアの公式ソーシャルアカウントやインフルエンサー、公的チャンネルを監視しています。

ペイウォール越えのコンテンツはどう扱いますか? サイトマップやRSSフィード、公開リンクでアクセス可能なものはモニタリング対象です。

企業の分析ツールと連携可能ですか? はい。BIダッシュボードやリスク管理ツール向けに標準化されたデータフォーマットで提供します。

特定トピックや競合企業のカスタムアラートは設定できますか? 可能です。トピック、競合、地域、言語、イベントタイプでカスタムフィルタを作成いただけます。

著作権やプライバシーに準拠していますか? はい。公開情報のみを対象とし、著作権法・プライバシー規則を厳守しています。

アラートはどのくらい迅速に提供されますか? 関連コンテンツ検出後、ほとんどリアルタイムで通知します。

はじめに

言語と翻訳のダイナミックな世界で、インテリジェンスが競争優位を築きます。

Press Monitorは、市場動向の追跡、ブランド評判の監視、新たな機会の発見に欠かせないリアルタイム多言語メディアインテリジェンスを提供します。

ピーク前にトレンドを見極め、拡大前にリスクを察知しましょう。

Press Monitorがあなたの言語と翻訳分野のインテリジェンスを加速します。

料金

料金

印刷および電子メディアクリップのオプションが付いた包括的なソリューション。

ティア クレジット 価格 超過料金 操作
Micro 200
USD 250/月
USD 0.60/クレジット
Starter 1,000
USD 500/月
USD 0.48/クレジット
Business 4,000
USD 800/月
USD 0.30/クレジット
Enterprise 20,000
USD 1,200/月
USD 0.18/クレジット
料金説明

料金説明

印刷および電子メディアクリップのオプションが付いた包括的なソリューション。

料金の仕組み

クレジットの使用

処理されたストーリーごと:1 クレジット

監視されたソースから処理された各ストーリーは、月間のクレジットの許可から1つのクレジットを消費します。

印刷メディアクリップの追加オプション

印刷メディアクリップは追加サービスとして利用可能です。

クリップごとの価格はソースや著作権手数料によって異なります。

電子メディアクリップの追加オプション

電子メディアクリップは追加サービスとして利用可能です。

クリップごとの価格はソース、クリップの長さ、および著作権手数料によって異なります。

詳細な料金についてはご連絡ください。

仕組み

  • 基本的な監視は月間の許可からクレジットを使用します。
  • 印刷および電子クリップは利用に基づいて別途請求されます。
  • 特定のニーズに合わせた柔軟な追加オプション。
  • 未使用のクレジットは翌月に繰り越されません。
  • ダッシュボードでリアルタイムにすべての使用状況を追跡できます。

プラン機能の比較

機能マイクロスタータービジネスエンタープライズ
クエリ数131030
メール受信者数1520100
Webhook131020
ポートフォリオ企業数11040200

注意: この包括的なソリューションは、印刷および放送クリップの柔軟な追加オプションを必要とする組織向けに設計されています。